2 NOTICIAS
29 diciembre, 2018

Justicia intercultural, lejos de los procesos legales a indígenas en Chihuahua


LA VERDAD
Chihuahua, Chihuahua – Imagina que estás frente a un monitor y una cámara en una sala prácticamente vacía.
En la pantalla hay un hombre de frente a ti. La imagen se corta, regresa, él alza la voz; no lo conoces y tampoco le entiendes.
Te acusan de matar a un hombre y la pregunta es directa: Responda ¿Es culpable o no?
Hablan un idioma diferente, no hay traductor, tampoco tienes un abogado; diga que sí, te recomienda el hombre que cuida una celda cercana a ti y, sin entender bien qué pasa, asientes: 13 años de cárcel por homicidio, la sentencia de un crimen en el que ni siquiera estuviste presente.